"chilled to the bone" en Hindi

हड्डियों तक ठंडा

Definición

बहुत अधिक ठंड महसूस करना, मानो ठंड हड्डियों तक पहुँच गई हो। यह अत्यंत तेज और गहरे ठंड का भाव है।

यह एक मुहावरा है, जो गहरे और बहुत तेज ठंड दर्शाने के लिए इस्तेमाल होता है। सामान्य या हल्की ठंड के लिए नहीं, नाटकीय प्रभाव देने के लिए प्रयुक्त।

After the snowstorm, I was chilled to the bone.

बर्फीले तूफान के बाद मैं **हड्डियों तक ठंडा** हो गया था।

He forgot his jacket and soon felt chilled to the bone.

वह अपनी जैकेट भूल गया और जल्दी ही **हड्डियों तक ठंडा** महसूस करने लगा।

The cold wind made us chilled to the bone.

ठंडी हवा ने हमें **हड्डियों तक ठंडा** कर दिया।

By the time we got home, I was absolutely chilled to the bone.

घर पहुँचते-पहुंचते मैं पूरी तरह से **हड्डियों तक ठंडा** हो गया था।

The rain soaked through my clothes and I was chilled to the bone all day.

बारिश से मेरे सारे कपड़े भीग गए और मैं पूरा दिन **हड्डियों तक ठंडा** रहा।

You ever walk outside on a freezing morning and just get chilled to the bone instantly?

क्या कभी ठंडे सुबह बाहर गए हो और तुरंत ही **हड्डियों तक ठंडा** महसूस किया है?