"childcare" en Russian
Definición
Это забота и присмотр за детьми, особенно когда родители на работе. Включает услуги вроде яслей, детских садов и нянь.
Notas de Uso (Russian)
'childcare' не исчисляется; не говорят 'a childcare'. Используется в контекстах 'childcare center', 'childcare costs'. Может обозначать как процесс, так и место/услугу. Не то же самое, что 'child rearing' (воспитание детей).
Ejemplos
Childcare is important for working parents.
**Уход за детьми** очень важен для работающих родителей.
They found a childcare center near their home.
Они нашли рядом с домом **центр по уходу за детьми**.
Good childcare helps children learn and grow.
Качественный **уход за детьми** помогает детям развиваться и учиться.
Are you happy with your current childcare arrangement?
Вы довольны своим текущим **устройством по уходу за детьми**?
The cost of childcare keeps rising every year.
Стоимость **ухода за детьми** растёт с каждым годом.
We’re struggling to find reliable childcare during the holidays.
Мы с трудом находим надёжный **уход за детьми** во время праздников.