"child's play" en Arabic
Definición
شيء سهل جداً القيام به ولا يتطلب مجهوداً أو مهارة كبيرة. يُستخدم في المهمات أو الأنشطة أو المشاكل.
Notas de Uso (Arabic)
هذا تعبير مجازي وليس حرفياً. يُستخدم للدلالة على سهولة الشّيء، مثل القول 'أمر سهل جداً'. يُمكن استخدامه في اللغة الرسمية والعامية.
Ejemplos
Learning the alphabet is child's play for most children.
تعلم الحروف الأبجدية هو **لعب أطفال** لمعظم الأطفال.
Fixing this chair was child's play for my dad.
إصلاح هذا الكرسي كان **أمر سهل** بالنسبة لأبي.
To him, solving this math problem is child's play.
بالنسبة له، حل هذه المسألة الرياضية هو **لعب أطفال**.
Compared to my last job, this one is child's play.
مقارنة بعملي السابق، هذا العمل هو **أمر سهل**.
That test was child's play—I finished in ten minutes.
ذلك الامتحان كان **لعب أطفال**—أنهيته في عشر دقائق.
After all that training, running five miles is child's play for her now.
بعد كل هذا التدريب، أصبح الركض لمسافة خمسة أميال بالنسبة لها **لعب أطفال**.