"chigger" en Russian
Definición
Цугга — это очень мелкий красный клещ-личинка, укус которого вызывает сильный зуд на коже. Обычно встречается на траве или в лесных районах.
Notas de Uso (Russian)
'Цугга' употребляется главным образом в американском английском. В русском чаще говорят 'зудни' или 'зудневая личинка'. Словосочетания: 'укусы цугги', 'заражение цуггой'.
Ejemplos
A chigger bite causes a lot of itching.
Укус **цугги** вызывает сильный зуд.
Be careful while hiking, there might be chiggers in the grass.
Будьте осторожны во время прогулки, в траве могут быть **цугги**.
I got bitten by a chigger at the park.
Меня укусила **цугга** в парке.
If you walk through tall weeds, you might pick up some chiggers.
Если пройтись по высокой траве, можно подцепить **цугг**.
I didn’t notice the chiggers until my legs started itching like crazy.
Я не заметил **цугг**, пока ноги не начали сильно чесаться.
Some people swear by bug spray for keeping chiggers away.
Некоторые утверждают, что спрей от насекомых хорошо отпугивает **цугг**.