"chickenshits" en Russian

трусыссыкуны

Definición

Очень грубое слово для обозначения людей, которые ведут себя трусливо или избегают ответственности. Обычно употребляется как оскорбление.

Крайне неформальное и вульгарное слово, не используйте в официальной обстановке. Чаще встречается в армейском или неформальном кругу.

Don't be such chickenshits when it's time to tell the truth.

Когда надо сказать правду, не будьте такими **трусами**.

The team acted like chickenshits and refused to play.

Команда повела себя как настоящие **ссыкуны** и отказалась играть.

You can't win with a bunch of chickenshits on your side.

С этими **трусами** на своей стороне ты не выиграешь.

Those guys are total chickenshits for backing out at the last minute.

Эти парни — полные **ссыкуны** за то, что сдались в последний момент.

I can’t stand working with chickenshits who never take any risks.

Я не выношу работать с **трусами**, которые никогда не рискуют.

When trouble starts, all the chickenshits disappear fast.

Когда начинаются проблемы, все **трусы** сразу исчезают.