"chicken out" en Indonesian
Definición
Tiba-tiba memutuskan untuk tidak melakukan sesuatu karena takut atau kehilangan keberanian.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat informal, biasa dipakai dalam konteks tantangan atau situasi memalukan. 'Don’t chicken out!' artinya 'Jangan mundur karena takut!' Tidak digunakan dalam tulisan formal.
Ejemplos
He almost jumped, but he chickened out at the last second.
Dia hampir saja lompat, tapi di detik terakhir ia **mundur karena takut**.
Don’t chicken out now—you can do it!
Jangan **mundur karena takut** sekarang—kamu pasti bisa!
I was going to ask her out, but I chickened out.
Saya mau mengajaknya kencan, tapi saya **mundur karena takut**.
We planned to go skydiving, but everyone chickened out in the end.
Kami berencana terjun payung, tapi akhirnya semua orang **mundur karena takut**.
I don’t want to chicken out this time—I’m going to speak in front of the class.
Saya tidak mau **mundur karena takut** kali ini—saya akan berbicara di depan kelas.
You promised to try the sushi—don’t chicken out now!
Kamu sudah janji mau coba sushi—jangan **mundur karena takut** sekarang!