"chicken out on" en Bengali

ভয়ে পিছিয়ে যাওয়া (কারো সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা)

Definición

যখন কেউ তোমার ওপর নির্ভর করছে, তখন সাহস হারিয়ে কিছু থেকে পিছিয়ে আসা।

অনানুষ্ঠানিক এবং মাঝে মাঝে সমালোচনামূলক শোনায়। যখন অন্যকে নিরাশ করা হয় তখন ব্যবহৃত হয়। শুধু 'chicken out' মানে কেবল ভয় পেয়ে সরে যাওয়া।

Next time, don't chicken out on your promise.

পরেরবার তোমার প্রতিশ্রুতি থেকে **ভয়ে পিছিয়ে যেও না**।

He chickened out on the team at the last minute.

সে শেষ মুহূর্তে **ভয়ে পিছিয়ে গিয়ে দলকে ফেলে দিল**।

Don’t chicken out on your friends when they need you.

বন্ধুরা যখন তোমার পাশে চায়, তখন **ভয়ে পিছিয়ে গিয়ে তাদের ফেলে দিও না**।

She promised to help but chickened out on us before the meeting.

সে সাহায্য করার কথা বলেছিল কিন্তু মিটিংয়ের আগে **ভয়ে পিছিয়ে গিয়ে আমাদের ফেলে দিল**।

I can't believe you chickened out on the plan after all our hard work.

আমাদের এত কষ্টের পর তুমি পরিকল্পনা থেকে **ভয়ে পিছিয়ে গেলে**, এটা বিশ্বাসই হচ্ছে না।

They all said they'd be there, but most of them chickened out on us.

সবাই বলেছিল আসবে, কিন্তু বেশিরভাগই **ভয়ে পিছিয়ে আমাদের ফেলে দিল**।