"chicken feed" en Turkish
Definición
Çok az veya önemsiz miktarda para, dikkate alınmayacak kadar düşük bir meblağ.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik konuşmada, düşük maaş ya da önemsiz para miktarları için kullanılır. Gerçek anlamda tavuk yemi ile ilgisi yoktur.
Ejemplos
They offered me chicken feed for the job.
İş için bana **devedeği kulak** gibi bir ücret teklif ettiler.
He sold his car for chicken feed.
Arabasını **üç kuruş**a sattı.
Farmers earn chicken feed compared to big companies.
Çiftçiler, büyük şirketlerle karşılaştırıldığında **devedeği kulak** kadar kazanıyor.
All that overtime work, and I got paid chicken feed.
Bunca fazla mesaiden sonra, bana ödenen para **devedeği kulak**.
My raise this year was chicken feed—barely enough to notice.
Bu yılki zamım **komik bir miktar**—fark edilmeyecek kadar azdı.
These bonuses are chicken feed compared to what management gets.
Bu primler, yöneticilerin aldığıyla kıyaslarsak **üç kuruş** gibi.