"chicanery" en Korean

속임수책략

Definición

무언가를 얻기 위해 교묘하고 부정직한 속임수나 책략을 쓰는 것. 주로 남을 속이기 위한 행동이다.

주로 공식적이거나 법적, 정치적 상황에서 사용한다. 예: '정치적 속임수', '법적 책략'. 고의적 부정직함을 뜻하며 단순 실수와 달리 구분해야 한다.

The company was accused of chicanery in its advertising.

그 회사는 광고에서 **속임수**를 썼다는 비난을 받았다.

Many politicians use chicanery to win votes.

많은 정치인들이 표를 얻기 위해 **속임수**를 쓴다.

The judge did not tolerate any chicanery in the courtroom.

판사는 법정에서 어떤 **속임수**도 용납하지 않았다.

She saw through his chicanery and refused the deal.

그녀는 그의 **속임수**를 꿰뚫어보고 거래를 거절했다.

All this legal chicanery just slows things down.

이런 모든 법적 **책략**은 일만 더 늦게 만든다.

If you want honest advice, leave the chicanery behind.

정직한 조언을 원한다면 **속임수**는 그만둬.