"chez" en Portuguese (BR)
Definición
Preposição francesa que significa 'na casa de' ou 'no local de' alguém. Em inglês, é usada em frases para falar da casa ou negócio de alguém.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente em expressões como 'chez Marie' (na casa de Marie) ou nomes de restaurantes/salões ('Chez Pierre'). Tem um tom formal ou sofisticado. Não é traduzido literalmente; sempre vem antes de um nome ou profissão.
Ejemplos
We're meeting for dinner chez Paul tonight.
Vamos jantar **na casa de** Paul hoje à noite.
Have you ever eaten at Chez Pierre?
Você já comeu no **Chez** Pierre?
There's a party chez the Leblancs this weekend.
Tem uma festa **na casa dos** Leblanc neste fim de semana.
Let’s grab coffee chez me after work.
Vamos tomar um café **lá em casa** depois do trabalho.
Her salon is called Chez Sophie.
O salão dela se chama **Chez** Sophie.
I accidentally left my jacket chez Marc.
Esqueci meu casaco **na casa do** Marc sem querer.