"chew out" en Hindi

• डाँटना
• जोर से डाँट लगाना

Definición

किसी को गुस्से में डाँटना या उसकी कड़ी आलोचना करना, आमतौर पर गलती या अनुशासनहीनता के कारण।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक बोलचाल की अभिव्यक्ति है, खासकर जब बॉस, माता-पिता या शिक्षक कड़ी डाँट लगाते हैं। 'chew out' 'masticate' से कोई संबंध नहीं रखता। यह 'tell off' से भी कठोर होता है।

Ejemplos

My teacher chewed out the class for being late.

मेरे शिक्षक ने देरी से आने पर कक्षा को **डाँट लगा दी**।

Dad chewed out my brother for breaking the window.

पापा ने मेरे भाई को खिड़की तोड़ने पर **जोर से डाँटा**।

The boss chewed out the team after the mistake.

बॉस ने गलती के बाद टीम को **कड़ी डाँट** लगाई।

Wow, my mom really chewed me out when she found out I lied.

ओह, जब माँ को पता चला कि मैंने झूठ बोला, तो उन्होंने मुझे सच में **बहुत डाँटा**।

If you keep skipping meetings, the manager will chew you out.

अगर तुम बार-बार मीटिंग छोड़ते रहोगे, तो मैनेजर तुम्हें **कड़ी डाँट** लगाएगा।

I got chewed out in front of everyone at work today. So embarrassing!

आज मुझे सबके सामने ऑफिस में **डाँट पड़ी**। बहुत शर्मनाक था!