"chew on" en Portuguese (BR)
Definición
Mastigar comida com os dentes; também pode significar pensar em algo com cuidado antes de decidir.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É informal; o sentido literal é mastigar, mas geralmente aparece de forma figurada como 'refletir' ou 'pensar'. Muito usado com 'problema', 'ideia' ou 'notícia'.
Ejemplos
Please chew on your food before swallowing.
Por favor, **mastigue** a comida antes de engolir.
I need some time to chew on this idea.
Preciso de um tempo para **refletir sobre** essa ideia.
The dog likes to chew on his toy.
O cachorro gosta de **mastigar** seu brinquedo.
Let me chew on that for a bit and get back to you.
Deixa eu **refletir sobre** isso um pouco e te dou uma resposta.
He had to chew on the news before deciding what to do next.
Ele precisou **refletir sobre** a notícia antes de decidir o que fazer.
Sometimes it's good to chew on a problem overnight.
Às vezes, é bom **refletir sobre** um problema durante a noite.