"cheer up" en Chinese (Simplified)

振作起来高兴起来

Definición

让自己或别人变得开心，特别是在悲伤或不高兴的时候。

多为口语，适合用来安慰、鼓励或让某人心情变好。常用'Cheer up!'来打气，也可以用来描述帮助别人变开心。在正式或严肃场合较少使用。

Cheer up, it's not the end of the world.

**振作起来**，这又不是世界末日。

I tried to cheer up my friend after her bad day.

她度过了糟糕的一天，我试着**让她高兴起来**。

Some music can really cheer up a room.

一些音乐真的可以**让房间变得开心**。

Hey, cheer up! Things will get better soon.

嘿，**振作起来**！很快会好起来的。

She brought cake to cheer up the whole team after the loss.

她带来了蛋糕，为了**让整个团队振作起来**在输掉比赛后。

Nothing like a funny movie to cheer you up when you're feeling down.

当你心情不好时，没有什么比一部喜剧更能**让你振作起来**了。