"cheer" en Japanese

応援する元気づける

Definición

誰かを元気づけたり、応援の声をかけたりすること。名詞としては、歓声や応援の意味もある。

'cheer someone up'は「元気づける」、'cheer for'は「応援する」、'cheer on'は「励ます・応援し続ける」の使い方。単独ではスポーツや舞台での声援や拍手を指すことが多い。

Her friends tried to cheer her up after the bad news.

友達は悪い知らせの後、彼女を**元気づけよう**とした。

We cheered for our school team at the game.

私たちは試合で学校のチームを**応援しました**。

A loud cheer came from the crowd.

観客から大きな**歓声**が上がった。

Come on, guys, cheer a little — it's good news!

さあみんな、少し**応援しよう**よ―いいニュースだよ！

The fans cheered on the runners all the way to the finish line.

ファンたちはゴールまでランナーをずっと**応援した**。

That message really cheered me up when I was having a rough day.

そのメッセージは、つらい日に本当に私を**元気づけてくれた**。