"check with" en Chinese (Traditional)

與...確認向...核實

Definición

在採取行動或做決定前，向某人或團體請求許可、資訊或確認。

常用於日常與工作場合，口語和書面都很常見。後面經常接人名或職位（如“check with 老闆”）。不要和單獨的 'check' 混淆，'check with' 必須涉及他人。

Let me check with my parents before I decide.

讓我在決定前先**與**我父母**確認**。

Can you check with John if he's coming?

你能不能**和**約翰**確認**他會不會來？

I have to check with my boss before booking the tickets.

我得先**和**老闆**確認**，再訂票。

I'll check with IT to see if they fixed your computer.

我去**和**技術部**確認**一下你的電腦修好了沒。

Have you checked with the front desk about your package yet?

你**和**前臺**確認**你的包裹了嗎？

Thanks for reminding me—I’ll check with the team and get back to you soon.

謝謝你提醒我——我會**和**團隊**確認**，很快答覆你。