"check on" en Chinese (Simplified)

查看关心（某人/某事）

Definición

查看某人或某事以确保一切正常，通常是为了确认安全或是否运行良好。

非正式、友善的表达，常用于关心亲友、小孩、宠物或设备状态，不等同于更正式的“check in on”。在工作场合也可用于简短的状态更新。

I will check on the soup to see if it's ready.

我要去**查看**汤好了没有。

Can you check on the kids while I'm cooking?

你可以帮我**看看**孩子们吗，我在做饭。

He went to check on his grandmother after the storm.

暴风雨后，他去**关心**了他的奶奶。

I'll check on you later to see how you're feeling.

我待会儿会**过来看你**，看看你感觉怎么样。

Could you check on the printer? I think it's jammed again.

你能去**看看**打印机吗？我觉得又卡纸了。

Sometimes I just check on my cat to make sure she hasn't gotten into trouble.

有时候我只是**看看**我的猫，确保她没闯祸。