"check is in the mail" en Korean

수표를 우편으로 보냈어요

Definición

이 표현은 상대방에게 이미 우편으로 돈(수표)을 보냈다고 말할 때 사용합니다. 실제로 보냈거나 변명할 때도 씁니다.

사실일 때도, 농담이나 변명으로도 자주 써요. 공식적 자리에서는 주의해서 사용하세요.

Don't worry, the check is in the mail.

걱정하지 마세요, **수표를 우편으로 보냈어요**.

She told me the check is in the mail for last month's rent.

그녀가 지난달 월세 **수표를 우편으로 보냈어요**라고 했어.

The company promised the check is in the mail after my refund request.

환불 요청하자, 회사에서 **수표를 우편으로 보냈어요**라고 약속했다.

You keep saying the check is in the mail, but I still haven't received anything.

계속 **수표를 우편으로 보냈어요**라고 하는데, 아직 아무것도 못 받았어요.

Whenever someone's late paying, they claim the check is in the mail.

누군가 돈을 늦게 낼 때마다 **수표를 우편으로 보냈어요**라고 한다.

Honestly, the check is in the mail this time—I'll send you the tracking number.

진짜 이번에는 **수표를 우편으로 보냈어요**—운송장 번호 보내드릴게요.