"chauvinistic" en Japanese

• ショーヴィニスティック
• 男性優越主義的

Definición

自分の属する集団や性別が他より優れていると不合理に信じ、他を見下す態度や考えを指します。

Notas de Uso (Japanese)

政治やジェンダーの議論で使われることが多く、’male chauvinistic’などとも表現されます。批判やフォーマルな文脈で使い、単なるプライドとは区別してください。

Ejemplos

His chauvinistic attitude made it hard for women to work with him.

彼の**ショーヴィニスティック**な態度のせいで、女性が彼と働くのは大変だった。

The company's policies are seen as chauvinistic by many employees.

その会社の方針は多くの従業員から**ショーヴィニスティック**だと見られている。

Some old movies have very chauvinistic characters.

古い映画には**ショーヴィニスティック**なキャラクターが多い。

Stop being so chauvinistic—everyone’s ideas matter here.

そんなに**ショーヴィニスティック**にならないで―ここではみんなの意見が大切です。

His jokes were a bit chauvinistic, so nobody laughed.

彼のジョークは少し**ショーヴィニスティック**だったので、誰も笑わなかった。

I quit because I couldn’t stand the chauvinistic culture at that office.

そのオフィスの**ショーヴィニスティック**な文化に耐えられず辞めました。