"chastisement" en Korean
Definición
누군가의 행동을 고치기 위해 심하게 꾸짖거나 처벌하는 것. 주로 공식적이거나 종교적 맥락에서 사용됩니다.
Notas de Uso (Korean)
격식체이거나 종교적, 역사적 내용에서 자주 등장합니다. 평소에는 '벌', '꾸중'이 더 많이 쓰입니다. 말로 하는 질책이나 벌, 둘 다 의미할 수 있습니다.
Ejemplos
The teacher gave the boy a chastisement for talking in class.
선생님은 수업 시간에 떠든 소년에게 **징계**를 내렸다.
His parents believed in strict chastisement when he broke the rules.
그의 부모님은 규칙을 어기면 엄격한 **징계**가 필요하다고 믿었다.
She feared her mistake would bring chastisement from her boss.
그녀는 자신의 실수로 상사에게서 **질책**을 받을까 봐 두려워했다.
After the incident, his father’s chastisement was more verbal than physical.
사고 후, 아버지의 **징계**는 신체적인 것보다 말로 더 이루어졌다.
The harsh chastisement she received made her rethink her choices.
그녀가 받은 심한 **질책**은 선택을 다시 생각하게 했다.
Online, people can face public chastisement for even small mistakes.
온라인에서는 작은 실수만으로도 공개 **질책**을 받을 수 있다.