"chastise" en Japanese

• 厳しく非難する
• 叱責する

Definición

誰かの過ちに対して厳しく叱ったり、強く非難すること。

Notas de Uso (Japanese)

フォーマルまたは文語的表現で、口頭での厳しい叱責に使われます。日常会話では「しかる」などがよく使われます。

Ejemplos

The teacher chastised the student for talking in class.

先生は授業中に話した生徒を**厳しく非難**した。

Parents sometimes chastise their children for being rude.

親は時々子供が失礼なことをしたときに**厳しく非難する**ことがある。

He was chastised for arriving late to work again.

彼はまた遅刻したことで**厳しく叱責された**。

The manager publicly chastised the team after the project failed.

プロジェクトが失敗した後、マネージャーはチームを**公然と厳しく非難した**。

She didn’t mean to chastise her friend, but her words came out harsh.

彼女は友人を**厳しく非難**するつもりはなかったが、言葉がきつくなってしまった。

Online critics were quick to chastise the movie for its poor script.

オンライン評論家たちは、その映画の脚本のひどさをすぐに**厳しく非難した**。