"chase up" en Arabic

متابعة (للحصول على رد)تذكير

Definición

الاتصال بشخص مرة أخرى لتذكيره أو طلب رد أو نتيجة أو إجراء تنتظره.

تعبير غير رسمي، شائع في الإنجليزية البريطانية، يُستخدم غالباً للعمل أو طلب متابعة من شخص. يمكن أن يبدو مُلحًا، لذا يستحسن استخدامه بلطف.

I need to chase up my friend about the tickets.

أحتاج أن **أتابع** صديقي بخصوص التذاكر.

Could you chase up the supplier for the invoice?

هل يمكنك **متابعة** المورد بخصوص الفاتورة؟

She forgot, so I will chase up the answer tomorrow.

لقد نسيت، لذا سأقوم **بالمتابعة** غدًا للحصول على الإجابة.

Just wanted to chase up and see if you got my last message.

كنت فقط أريد **المتابعة** لمعرفة إذا استلمت رسالتي الأخيرة.

I'll chase up the results and let you know by the end of the day.

سوف **أتابع** النتائج وأخبرك قبل نهاية اليوم.

Have you managed to chase up that payment yet?

هل تمكنت من **متابعة** هذا الدفع بعد؟