"chase away" en Russian
Definición
Заставить кого-то или что-то уйти, погнавшись за ними или пригрозив. Часто используется по отношению к животным, людям или чувствам.
Notas de Uso (Russian)
Обычно неформальное выражение. Чаще применяется с животными, нежелательными гостями или чувствами (например: "chase away fears"). Используется как в прямом, так и в переносном смысле.
Ejemplos
She tried to chase away the stray dogs from the yard.
Она пыталась **прогнать** бездомных собак со двора.
The loud noise chased away the birds.
Громкий шум **прогнал** птиц.
He tried to chase away his worries by going for a walk.
Он пытался **прогнать** свои тревоги, выйдя на прогулку.
The cat kept coming back no matter how many times I tried to chase it away.
Кошка всё равно возвращалась, сколько бы я её ни пытался **прогнать**.
Nothing could chase away the sadness he felt after the news.
Ничто не могло **прогнать** грусть, которую он ощутил после этой новости.
If you keep shouting, you'll chase away all the customers!
Если будешь кричать, ты **спугаешь** всех клиентов!