"charge up to" en Arabic

• يتقاضى حتى

Definición

طلب مبلغ معين من المال مقابل شيء ما، مع توضيح الحد الأقصى للمبلغ. غالبًا ما يُستخدم لوصف أقصى سعر يمكن أن يتقاضاه شخص أو شركة.

Notas de Uso (Arabic)

شائع في التسعير والعقود والإعلانات، غالبًا يتبعها مبلغ محدد: 'يتقاضى حتى 100 دولار'. يتحدث عن الحد الأعلى الممكن، وليس المبلغ الذي تم دفعه فعليًا. يُستخدم أكثر في السياقات الرسمية أو التجارية.

Ejemplos

They charge up to $100 for a haircut.

**يتقاضون حتى** 100 دولار لقص الشعر.

This hotel charges up to $300 per night.

هذا الفندق **يتقاضى حتى** 300 دولار في الليلة.

The tutor can charge up to $50 an hour.

المدرس الخصوصي يمكن أن **يتقاضى حتى** 50 دولار في الساعة.

Some gyms charge up to twice as much during peak hours.

بعض الصالات الرياضية **يتقاضون حتى** ضعف السعر خلال أوقات الذروة.

They might charge up to the maximum allowed by law.

قد **يتقاضون حتى** الحد الأقصى المسموح به قانونياً.

Doctors in the city sometimes charge up to three times more than rural doctors.

الأطباء في المدينة أحيانًا **يتقاضون حتى** ثلاثة أضعاف أجر الأطباء في الأرياف.