"charge on" en Chinese (Simplified)

• 继续前进
• 冲上去

Definición

以充满活力或决心的方式继续前进，尤其是在面对障碍时。常用于鼓励人坚持或描述实际向前移动。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

偏口语，常用于激励或鼓励别人的场合。常见于“Let's charge on!”等号召性表达。可用于字面（实际前进）或比喻意义（克服困难）。与‘充电’或‘费用’无关。

Ejemplos

The team decided to charge on despite the rain.

团队决定**继续前进**，尽管下雨。

Even when it gets hard, just charge on.

即使变得困难，也要**坚持前进**。

Soldiers must charge on when given the order.

士兵接到命令后必须**冲上去**。

We hit some problems, but let's charge on and finish this!

遇到了一些问题，但让我们**继续前进**，把它完成吧！

"Time's running out, but we have to charge on!"

“时间快到了，但我们必须**继续前进**！”

No matter what they say, we’ll just charge on with our plans.

无论他们说什么，我们都要**继续推进**我们的计划。