"charge off" en Korean

상각 처리하다부실채권으로 처리하다

Definición

회사가 회수 불가능한 채권을 공식적으로 손실 처리하여 장부에서 제거하는 것.

금융 및 회계 분야에서 쓰이며, 채무를 탕감하는 것이 아니라 상환 요구가 계속될 수 있다. 주로 대출, 신용카드, 부실채권에 쓰인다.

The bank decided to charge off the unpaid loan after six months.

은행은 6개월 후 미지불된 대출을 **상각 처리하기로** 결정했다.

If customers do not pay, companies may charge off the balance.

고객이 돈을 지급하지 않으면, 회사는 잔액을 **상각 처리할** 수 있다.

The credit card debt was charged off after repeated missed payments.

반복된 연체 후 신용카드 부채가 **상각 처리되었다**.

Sometimes an account is charged off, but you might still hear from debt collectors.

가끔 계좌가 **상각 처리**되지만, 여전히 채권추심업체에서 연락이 올 수 있다.

It hurts your credit when a loan gets charged off, even if you pay it later.

대출이 **상각 처리되면**, 나중에 갚아도 신용에 악영향을 준다.

The company had to charge off millions because of unpaid bills last year.

작년에 회사는 미지급 청구서 때문에 수백만 원을 **상각 처리해야 했다**.