"chapter and verse" en Bengali
Definición
নির্ভুল তথ্য বা বিশদ বিবরণ দিয়ে কিছু প্রমাণ করা, সাধারণত নির্ভরযোগ্য সূত্রের উদ্ধৃতি দিয়ে।
Notas de Uso (Bengali)
মূলত ধর্মীয় উৎস থেকে আসা, তবে আজকাল যেকোনো নির্ভুল তথ্য বা উদ্ধৃতি চাইলেই ব্যবহৃত হয়। বেশ ফরমাল বা গুরুত্বপূর্ণ আলোচনায় ব্যবহৃত।
Ejemplos
He gave chapter and verse to prove his point.
সে তার যুক্তি প্রমাণ করতে **হুবহু** তথ্য দিল।
Can you give me chapter and verse for that claim?
তুমি কি ওই দাবির **নির্ভুল তথ্যসহ** নিশ্চয়তা দিতে পারো?
She always wants chapter and verse before she believes anything.
সে কিছু বিশ্বাস করার আগে সবসময় **নির্ভুল তথ্যসহ** চায়।
If you want to convince her, you'll need chapter and verse.
তুমি যদি তাকে রাজি করাতে চাও, তাহলে তোমার **নির্ভুল তথ্যসহ** দরকার।
Don’t just say it—give me chapter and verse so I can check for myself.
শুধু বলো না—আমাকে **নির্ভুল তথ্যসহ** দাও যাতে আমি নিজে যাচাই করতে পারি।
Whenever there’s a dispute, he’s ready with chapter and verse to settle it.
যখনই কোনো বিতর্ক হয়, সে **নির্ভুল তথ্যসহ** সমাধানের জন্য প্রস্তুত।