"chapeau" en Korean

모자찬사 (경의를 표하는 표현)

Definición

이 단어는 프랑스어에서 온 표현으로, 멋진 모자나 공식 석상에서 쓰는 모자를 뜻하며, 누군가를 칭찬하거나 경의를 나타낼 때도 사용됩니다.

‘Chapeau’는 문어체나 공식 석상에서 주로 사용되며, 찬사나 경의의 뜻으로도 씁니다. 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다.

He wore a classic chapeau to the party.

그는 파티에 클래식한 **모자**를 썼다.

Her red chapeau matched her dress perfectly.

그녀의 빨간 **모자**는 드레스와 완벽하게 어울렸다.

A chapeau was required for the ceremony.

행사에는 **모자**가 필수였다.

He finished the marathon—chapeau to him!

마라톤을 완주했다—정말 **찬사**!

Honestly, chapeau for how you handled that situation.

솔직히, 그 상황을 처리한 당신에게 **찬사**를 보냅니다.

When someone does something impressive, you can just say 'Wow, chapeau!'

누군가 인상적인 일을 하면, 그냥 '와, **찬사**!'라고 말하면 돼요.