"chant" en Hindi

• जप
• गान (समूह में या धार्मिक)

Definición

जप एक वाक्य, शब्द, या गीत है जिसे लयबद्ध तरीके से बार-बार बोला या गाया जाता है, खासकर धार्मिक अनुष्ठानों, विरोध या खेल आयोजनों में। इसका अर्थ सरल, दोहरावदार स्वर में गाने या पढ़ने से भी है।

Notas de Uso (Hindi)

'Chant' संज्ञा या क्रिया हो सकता है और प्रायः समूह में, लय में बार-बार जपने/गाने के लिए प्रयोग होता है, खासकर धार्मिक या विरोध सन्दर्भ में। 'Sing' (अधिक संगीतपूर्ण) या 'shout' (ऊँचा, बिना लय के) से फर्क है।

Ejemplos

The monks chant every morning.

साधु-संत हर सुबह **जप** करते हैं।

The crowd began to chant loudly during the game.

भीड़ ने खेल के दौरान जोर से **नारे लगाए**।

The children learned a new chant at school.

बच्चों ने स्कूल में एक नया **जप** सीखा।

We started to chant his name until he waved at us.

हमने उसका नाम **जपना** शुरू किया जब तक उसने हमें हाथ नहीं हिलाया।

Protesters gathered and began a chant that echoed through the streets.

प्रदर्शनकारी एकत्र हुए और एक **नारा/जप** शुरू किया जो सड़कों में गूंज उठा।

Some yoga classes finish with a peaceful chant together.

कुछ योग कक्षाएं शांति से एक साथ **जप** के साथ समाप्त होती हैं।