"changeling" en Urdu

• بدلا ہوا بچہ (لوک کہانی میں)
• چینجَلِنگ

Definición

لوک کہانیوں میں ایسا بچہ جسے جنات یا کسی مافوق الفطرت مخلوق نے اصل بچے کے بدلے میں چپکے سے رکھ دیا ہو۔ کبھی کبھی ایسے شخص یا شے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو عجیب طور پر بدل جائے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ لفظ روزمرہ گفتگو میں نہیں آتا، بس لوک کہانیوں یا فینٹسی ادب میں ملتا ہے۔ 'شکل بدلنے والے' کے معنی میں استعمال نہیں ہوتا۔

Ejemplos

In the old story, a changeling took the place of the real baby.

پرانے قصے میں، ایک **بدلا ہوا بچہ** اصل کی جگہ لے لیتا ہے۔

People feared their child might become a changeling.

لوگ ڈرتے تھے کہ اُن کا بچہ کہیں **بدلا ہوا بچہ** نہ بن جائے۔

The villagers believed the strange boy was a changeling.

دیہاتیوں کو یقین تھا کہ وہ عجیب لڑکا ایک **بدلا ہوا بچہ** ہے۔

Some old folktales say a changeling never smiles or laughs.

کچھ پرانی کہانیوں میں کہا جاتا ہے کہ **بدلا ہوا بچہ** کبھی نہیں ہنستا۔

She joked that her little brother must be a changeling because he acts so differently now.

اس نے مذاق کیا کہ اس کا چھوٹا بھائی ضرور **بدلا ہوا بچہ** ہے کیونکہ اب وہ بالکل الگ انداز میں برتاؤ کر رہا ہے۔

The movie tells the story of a changeling and her quest to find her real family.

فلم میں ایک **بدلا ہوا بچہ** اور اس کی اصل فیملی کو تلاش کرنے کی کہانی ہے۔