"changed your mind" en Japanese

気が変わった

Definición

最初に考えていたことや計画を後から別のものに変えること。

日常会話でよく使われ、重要な決定や計画を変えた時に使います。小さな気まぐれには使いません。「気が変わったの？」などの形でよく登場します。

You changed your mind about coming to the party.

あなたはパーティーに来ることについて**気が変わった**んですね。

I see you changed your mind about the red shirt.

赤いシャツについて**気が変わった**みたいですね。

He changed his mind after talking to his friend.

彼は友達と話した後で**気が変わった**。

So, you changed your mind last minute, huh?

じゃあ、最後の瞬間に**気が変わった**んだね？

If you've changed your mind, just let me know.

もし**気が変わった**ら、教えてね。

I thought you were coming, but I guess you changed your mind.

来ると思っていたけど、どうやら**気が変わった**みたいだね。