"change over" en Arabic

• يُبدِّل (إلى شيء آخر)
• ينتقل (لشيء آخر)

Definición

التحول من شيء إلى آخر، مثل تغيير الوظائف أو الأنظمة أو الأنشطة.

Notas de Uso (Arabic)

يُستخدم غالبًا للإشارة إلى استبدال نظام، طريقة أو شيء بآخر. شائع في المجالات الصناعية والتقنية والتجارية مثل 'change over to' أو 'change-over period'. أكثر رسمية من 'change' وحدها. نادرًا ما يُستخدم للتعبير عن تغيير الرأي الشخصي.

Ejemplos

We will change over to the new system next month.

سنقوم ب**التحول** إلى النظام الجديد الشهر المقبل.

The factory must change over from daytime to nighttime shifts.

يجب على المصنع أن **ينتقل** من وردية النهار إلى وردية الليل.

It takes time to change over to a new phone.

يستغرق الأمر بعض الوقت لكي **تتحول** إلى هاتف جديد.

When did you change over to working remotely?

متى **انتقلت** إلى العمل عن بُعد؟

We need a smooth change over so customers aren’t affected.

نحتاج إلى **انتقال** سلس حتى لا يتأثر العملاء.

The team will change over to the new software after training.

سينتقل الفريق إلى البرنامج الجديد بعد التدريب.