"change of pace" en Spanish
Definición
Un cambio de ritmo es hacer algo diferente de tu rutina habitual, a menudo para sentirse renovado o romper la monotonía.
Notas de Uso (Spanish)
Normalmente informal; se usa al hablar de actividades, trabajo o vacaciones. Puede ser literal (velocidad) o figurativo (romper la rutina). Frases comunes: 'necesito un cambio de ritmo', 'fue un cambio de ritmo agradable'. Diferente de 'change of scenery', que es más sobre el lugar.
Ejemplos
Let's go to a new restaurant for a change of pace.
Vamos a un restaurante nuevo para un **cambio de ritmo**.
Taking a walk in the park was a nice change of pace.
Pasear en el parque fue un buen **cambio de ritmo**.
I watched a comedy for a change of pace instead of my usual dramas.
Vi una comedia para un **cambio de ritmo** en vez de mis dramas habituales.
After working overtime all week, a quiet night at home was a welcome change of pace.
Después de horas extras toda la semana, una noche tranquila en casa fue un **cambio de ritmo** muy bienvenido.
Traveling by train was a change of pace from always flying everywhere.
Viajar en tren fue un **cambio de ritmo** respecto a siempre volar.
Sometimes you just need a change of pace to get inspired again.
A veces solo necesitas un **cambio de ritmo** para inspirarte de nuevo.