"change around" en Arabic

• تغيير الأماكن
• إعادة ترتيب

Definición

نقل الأشياء إلى أماكن مختلفة أو إعادة ترتيبها، عادة للحصول على ترتيب جديد.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا مع الأشياء المادية أو الترتيبات (مثل الأثاث أو الجداول). يُستخدم عادة عندما يتم تحريك أكثر من شيء واحد. شبيه بـ'rearrange' لكنه أكثر عفوية.

Ejemplos

I want to change around my room this weekend.

أريد أن **أغيّر أماكن** غرفة نومي هذا الأسبوع.

We can change around the tables for the party.

يمكننا **تغيير أماكن** الطاولات من أجل الحفلة.

She likes to change around her schedule every month.

هي تحب أن **تغيّر ترتيب** جدولها كل شهر.

If you don’t like it, feel free to change things around until it works for you.

إذا لم يعجبك، يمكنك **تغيير الأشياء** حتى تناسبك.

The boss likes to change things around just to see what happens.

المدير يحب أن **يغيّر الأشياء** فقط ليرى ماذا سيحدث.

Sometimes you need to change things around to get a fresh perspective.

أحياناً يجب أن **تغيّر ترتيب الأشياء** لتكتسب منظوراً جديداً.