"chance upon" en Korean

우연히 만나다우연히 발견하다

Definición

계획하거나 기대하지 않고 우연히 누군가나 무언가를 발견하거나 만나는 것.

'Chance upon'은 약간 격식 있고, 주로 글쓰기나 이야기에서 사용됩니다. 일상 영어에서는 'come across'나 'run into'를 더 많이 씁니다. 이후에는 발견한 사람이나 사물이 이어짐: 'chance upon an old friend'.

I chanced upon an old photo while cleaning my room.

나는 방을 청소하다가 옛 사진을 **우연히 발견했다**.

We chanced upon a small café on our walk.

산책하다가 작은 카페를 **우연히 발견했다**.

He chanced upon his childhood friend in the market.

그는 시장에서 어린 시절 친구를 **우연히 만났다**.

You never know what you'll chance upon in a place like this.

이런 곳에서는 무엇을 **우연히 만날지** 모른다니까.

She loves old bookstores, hoping to chance upon a rare treasure.

그녀는 오래된 서점을 좋아하는데, 어디선가 숨겨진 보물을 **우연히 발견할** 수 있기를 바란다.

We didn't plan it—we just chanced upon the festival downtown.

우리는 계획한 게 아니라 그냥 시내 축제를 **우연히 만났다**.