"chance upon" en Chinese (Traditional)

• 偶然遇到
• 偶遇

Definición

在沒有計畫或預期下，偶然遇到某人或發現某事。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

比 'come across' 正式，常用於書面或敘事文。口語中更常用 'come across' 或 'run into'。後面通常接遇到的人或事物，如 'chance upon an old friend'。

Ejemplos

I chanced upon an old photo while cleaning my room.

我在打掃房間時**偶然發現**了一張舊照片。

We chanced upon a small café on our walk.

我們散步時**偶然發現**了一家小咖啡館。

He chanced upon his childhood friend in the market.

他在市場**偶然遇到**了兒時的朋友。

You never know what you'll chance upon in a place like this.

在這種地方你永遠不知道會**偶遇**什麼。

She loves old bookstores, hoping to chance upon a rare treasure.

她喜歡逛舊書店，希望能**偶然發現**珍貴的寶物。

We didn't plan it—we just chanced upon the festival downtown.

我們並沒有計畫，只是**偶然碰到**了市中心的節日。