"chaise" en Urdu

ہلکا کھلا تانگا

Definición

‘Chaise‘ ایک ہلکی، کھلی تانگا ہے جو ایک یا دو افراد کے بیٹھنے کے لیے اور گھوڑے سے چلائی جاتی تھی، عموماً پرانے دور میں استعمال ہوتی تھی۔

جدید اردو میں اس لفظ کا استعمال نہایت نایاب ہے، زیادہ تر تاریخی حوالوں یا قدیم اشیاء کی بحث میں آتا ہے۔ 'chaise lounge' (لمبی کرسی) سے نہ ملائیں۔

The museum has a beautiful old chaise on display.

عجائب گھر میں ایک خوبصورت پرانی **ہلکا کھلا تانگا** نمائش پر ہے۔

He arrived at the ball in a horse-drawn chaise.

وہ گھوڑے کے کھینچے ہوئے **ہلکا کھلا تانگا** میں بال پر پہنچا۔

In the story, the young woman rode in a chaise through the countryside.

کہانی میں، نوجوان خاتون نے دیہات کے راستے **ہلکا کھلا تانگا** میں سفر کیا۔

Back in the 1800s, traveling by chaise was considered quite fancy.

اٹھارہ سو کی دہائی میں **ہلکا کھلا تانگا** میں سفر کرنا کافی شاندار سمجھا جاتا تھا۔

Jane Austen’s characters are always hopping in and out of a chaise to visit neighbors.

Jane Austen کے کردار اکثر پڑوسیوں سے ملنے **ہلکا کھلا تانگا** میں آتے جاتے رہتے ہیں۔

You don’t see a chaise on the streets these days unless you’re at a historical reenactment.

آج کل سڑکوں پر **ہلکا کھلا تانگا** نظر نہیں آتا، جب تک کہ تاریخی منظر کشی نہ ہو رہی ہو۔