"chaise" en Korean

경량 마차 (셰이즈)

Definición

‘셰이즈’는 1~2명이 타는, 말이 끄는 가벼운 오픈 마차로 예전에 사용되었습니다.

현대 한국어에서는 거의 쓰이지 않으며, 주로 역사적 맥락이나 골동품 관련 대화에서 사용합니다. ‘chaise lounge’(길게 누워있는 의자)와 혼동하지 마세요.

The museum has a beautiful old chaise on display.

박물관에는 아름다운 옛날 **경량 마차**가 전시되어 있다.

He arrived at the ball in a horse-drawn chaise.

그는 말이 끄는 **경량 마차**를 타고 무도회장에 도착했다.

In the story, the young woman rode in a chaise through the countryside.

이야기에서 젊은 여자는 시골길을 **경량 마차**를 타고 달렸다.

Back in the 1800s, traveling by chaise was considered quite fancy.

1800년대에는 **경량 마차**로 여행하는 것이 꽤 고급스럽게 여겨졌다.

Jane Austen’s characters are always hopping in and out of a chaise to visit neighbors.

제인 오스틴의 인물들은 이웃들을 방문하려고 **경량 마차**에 오르내리곤 한다.

You don’t see a chaise on the streets these days unless you’re at a historical reenactment.

요즘은 역사 재현 행사 외에는 거리에서 **경량 마차**를 볼 수 없다.