"chains" en Korean

사슬체인(프랜차이즈)

Definición

사슬은 서로 연결된 금속 고리로, 물건을 묶거나 고정할 때 사용합니다. 또한 여러 지점이 연결된 사업체나 사건의 연속을 의미하기도 합니다.

'사슬'은 실제 물건(예: 자전거 사슬, 금 사슬)에, '체인'은 프랜차이즈나 큰 사업체처럼 추상적인 연결에 자주 쓰입니다. '네트워크'와 달리 순차적 연결임을 강조합니다.

The dog was kept behind chains and a gate.

개는 **사슬**과 문 뒤에 묶여 있었다.

He put chains on the car tires for the snow.

그는 눈길을 위해 자동차 타이어에 **체인**을 달았다.

Some stores are part of big chains.

일부 상점들은 대형 **체인**의 일부입니다.

The movie shows prisoners in heavy chains.

영화는 죄수들이 무거운 **사슬**에 묶여 있는 모습을 보여준다.

Independent cafés are struggling to compete with big chains.

독립 카페들은 대형 **체인**들과 경쟁하는 데 고전하고 있다.

Global supply chains can break down quickly during a crisis.

글로벌 공급 **체인**은 위기 때 쉽게 붕괴될 수 있다.