"chads" en Chinese (Traditional)

紙屑

Definición

打孔或戳洞時從紙上掉下來的小紙屑。

常用於技術領域或選票打孔（例如美國選舉著名的「懸掛紙屑」）。不要與人名『Chad』混淆。多數情況下不可數，'chads' 是複數形式。

Please sweep up the chads from under the desk.

請把桌子下的**紙屑**掃乾淨。

The hole punch made lots of chads on my paper.

打孔器讓我的紙上掉下很多**紙屑**。

Be careful, chads can clog the printer.

小心，**紙屑**可能會堵住印表機。

After punching a stack of papers, you’ll find chads all over the floor.

打一堆文件的洞後，地上到處都是**紙屑**。

During the election, the news kept talking about 'hanging chads' on the ballots.

選舉期間，新聞一直在討論選票上的「懸掛**紙屑**」。

You might not notice the chads, but they can really make a mess if you’re not careful.

你可能沒注意到**紙屑**，但如果不小心它們真的會弄得很亂。