"cesspit" en Arabic

• بالوعة مياه الصرف الصحي
• حفرة مجاري

Definición

بالوعة مياه الصرف الصحي هي حفرة أو خزان تحت الأرض تجمع فيها النفايات السائلة والمجاري. يمكن أيضًا استخدام الكلمة مجازًا لوصف مكان أو وضع فاسد أو شديد القذارة.

Notas de Uso (Arabic)

'Cesspit' يُستخدم رسمياً في المعنى الحرفي، وأيضاً مجازياً في وسائل الإعلام أو النقد لوصف أماكن أو أوضاع فاسدة جداً مثل 'بالوعة فساد'. في السياقات التقنية الحديثة، غالباً ما يستبدل بمصطلحات أنسب.

Ejemplos

The old house had a cesspit in the backyard.

كان للمنزل القديم **بالوعة مياه الصرف الصحي** في الفناء الخلفي.

Workers clean the cesspit every month.

ينظف العمال **بالوعة مياه الصرف الصحي** كل شهر.

Please do not throw trash into the cesspit.

يرجى عدم رمي القمامة داخل **بالوعة مياه الصرف الصحي**.

Some say the internet has become a cesspit of fake news.

يقول البعض إن الإنترنت أصبح **بالوعة أخبار كاذبة**.

Corruption turned the company into a financial cesspit.

الفساد حول الشركة إلى **بالوعة مالية**.

After the festival, the park was a cesspit of trash and mud.

بعد المهرجان، أصبح المنتزه **بالوعة قمامة وطين**.