"certifiably" en Russian
Definición
Что-либо, признанное или доказанное на официальном уровне. Часто употребляется, чтобы подчеркнуть чью-то официальную квалификацию или состояние.
Notas de Uso (Russian)
Часто встречается в неформальной речи для шуток, например, 'certifiably crazy'. В формальных текстах означает, что есть официальное подтверждение или квалификация.
Ejemplos
The water is certifiably clean according to the test.
По результатам анализа вода **официально** чистая.
He is certifiably skilled as an electrician.
Он **официально** квалифицированный электрик.
This device is certifiably safe for children.
Это устройство **официально** безопасно для детей.
That guy is certifiably insane—did you see what he just did?
Этот парень **официально** сумасшедший — ты видел, что он сделал?
My friend is certifiably obsessed with spicy food.
Мой друг **официально** одержим острой едой.
It’s certifiably the best pizza in town—everyone agrees.
Это **официально** лучшая пицца в городе — все соглашаются.