"certifiably" en Arabic

• قابِل للتصديق
• رسميًا
• طبيًا (مجنون)

Definición

بطريقة يمكن الاعتراف بها رسميًا أو إثباتها، وغالبًا ما يُستخدم لوصف شخص أو شيء تم تصنيفه رسميًا، وخاصة كمجنون.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات غير الرسمية أو شبه الرسمية، خاصةً في عبارات مثل 'certifiably crazy' للمبالغة أو المزاح. رغم أنه قد يحمل معنى رسمي أو قانوني، غالبًا ما يكون المقصود السخرية أو المبالغة.

Ejemplos

The water is certifiably clean according to the test.

الماء **قابِل للتصديق** نظيف حسب الاختبار.

He is certifiably skilled as an electrician.

هو **رسميًا** ماهر ككهربائي.

This device is certifiably safe for children.

هذا الجهاز **قابِل للتصديق** آمن للأطفال.

That guy is certifiably insane—did you see what he just did?

ذلك الرجل **طبيًا** مجنون—هل رأيت ما فعله؟

My friend is certifiably obsessed with spicy food.

صديقي **رسميًا** مهووس بالطعام الحار.

It’s certifiably the best pizza in town—everyone agrees.

هي **رسميًا** أفضل بيتزا في المدينة—الجميع متفقون.