"cert" en Japanese

サート（証明書）

Definición

「サート」は「証明書」の略語で、資格や公式な書類を指すカジュアルな表現です。

とてもカジュアルな表現で、会話やメッセージ中で使われます。フォーマルな文書では使いません。「get your cert」のような口語表現に多いです。

You need your cert to start the job.

仕事を始めるには**サート**が必要です。

Show me your cert.

**サート**を見せて。

I got my driving cert last week.

先週運転の**サート**をもらった。

Forgot your cert again? That's the third time this month!

また**サート**忘れたの？今月で3回目だよ！

He won't let you in without a valid cert.

有効な**サート**がないと彼は入れてくれません。

Can you email me a copy of the cert? I need it for my records.

**サート**のコピーをメールしてもらえる？記録用に必要なんだ。