"ceremoniously" en Chinese (Simplified)

• 隆重地
• 仪式性地

Definición

以遵循正式仪式、传统或带有极大尊重和仪式感的方式。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多用于正式或文学语境，表达隆重、重视仪式的行为。常与“进入”、“欢迎”等动词搭配。日常对话中较少使用，强调庄重感。

Ejemplos

He ceremoniously handed her the award.

他**隆重地**把奖项递给了她。

The president ceremoniously opened the new building.

总统**隆重地**为新大楼揭幕。

They bowed ceremoniously to each other.

他们彼此**隆重地**鞠躬。

She ceremoniously removed her hat before entering the hall.

她在进入大厅前**隆重地**摘下了帽子。

The invitation was ceremoniously delivered by a messenger.

请柬由信使**隆重地**送到。

He ceremoniously poured the tea, making everyone smile.

他**隆重地**倒茶，逗得大家都笑了。