"cawing" en Japanese

カーカー鳴くことカーカーという鳴き声

Definición

カラスや似た鳥が出す大きくて荒い鳴き声、またはその声を出すこと。

主にカラスの鳴き声を指しますが、似たような鳥にも使われます。「the cawing」は鳴き声全体を示します。日常会話よりも自然描写で使われる表現です。

The cawing of the crows woke me up.

カラスの**カーカー鳴くこと**で目が覚めた。

We heard cawing in the trees.

木の中から**カーカー鳴くこと**が聞こえた。

The loud cawing scared the other birds away.

大きな**カーカー鳴くこと**でほかの鳥が逃げていった。

I couldn't concentrate with all the cawing outside my window.

窓の外の**カーカー鳴くこと**で集中できなかった。

By dawn, the cawing faded and the park grew quiet again.

夜明けとともに**カーカー鳴くこと**は収まり、公園は再び静かになった。

The constant cawing made it hard to enjoy the peaceful morning.

絶え間ない**カーカー鳴くこと**で穏やかな朝を楽しめなかった。