"cave in" en Bengali

• ধসে পড়া
• নতি স্বীকার করা

Definición

কোনো কিছু হঠাৎ ভেঙে পড়া বা ধ্বংস হয়ে যাওয়া, অথবা চাপ বা অনুরোধের মুখে হাল ছেড়ে দেয়া।

Notas de Uso (Bengali)

'the roof caved in' মানে ছাদ ধসে পড়েছে। 'cave in to demands' মানে কারও দাবিতে নতি স্বীকার করা। মানসিক বা শারীরিক দুইভাবেই ব্যবহার হয়। 'give up' থেকে সংকীর্ণ অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

The old tunnel might cave in if it rains a lot.

পুরনো টানেলটি যদি বেশী বৃষ্টি হয় তাহলে **ধসে পড়তে** পারে।

The roof started to cave in during the storm.

ঝড়ের সময় ছাদ **ধসে পড়তে** শুরু করেছিল।

She didn't want to cave in to her friend's request.

সে তাঁর বন্ধুর অনুরোধে **নতি স্বীকার করতে** চায়নি।

I finally caved in and bought the shoes.

শেষ পর্যন্ত আমি **নতি স্বীকার করে** জুতাটি কিনে ফেললাম।

Don’t let them pressure you to cave in if you disagree.

তাদের চাপে **নতি স্বীকার** কোরো না, যদি তুমি একমত না হও।

The wall looked like it might cave in at any moment.

দেয়ালটি যে কোন সময় **ধসে পড়তে** পারে বলে মনে হচ্ছিল।