"caught up with" en Bengali

• ধরা পড়া
• আপডেট হওয়া
• ছুঁয়ে ফেলা

Definición

'Caught up with' মানে হলো আপনি কাউকে বা কিছুকে ধরে ফেলেছেন, সাম্প্রতিক খবর/কাজ জেনে নিয়েছেন, কিংবা আগের কোন কাজ বা ভুলের ফল আপনার ওপর এসে পড়েছে।

Notas de Uso (Bengali)

শারীরিক অর্থে (কাউকে ধরে ফেলা), আপডেট নিয়ে (যেমন: 'caught up with emails'), বা পুরনো কাজের ফল ভোগ করা অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'catch up' (বর্তমান) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Ejemplos

I finally caught up with my old friends after many years.

অনেক বছর পর আমি অবশেষে আমার পুরোনো বন্ধুদের সাথে **ধরা পড়লাম**।

She caught up with her work over the weekend.

সে সপ্তাহান্তে তার কাজগুলো **আপডেট করলো**।

His past mistakes finally caught up with him.

তার পুরনো ভুলগুলো অবশেষে তাকে **ধরা পড়লো**।

It took me hours, but I finally caught up with all my emails.

ঘন্টার পর ঘন্টা লেগে গেল, কিন্তু আমি সব ইমেইলের সাথে অবশেষে **আপডেট হলাম**।

After a long chase, the police finally caught up with the thief.

দীর্ঘ ধাওয়ার পর, পুলিশ অবশেষে চোরকে **ধরলো**।

Time just caught up with us and the deadline arrived before we finished.

সময় আমাদের **ধরা পড়লো** এবং ডেডলাইন শেষ হওয়ার আগেই আমরা শেষ করতে পারিনি।