"caught in the act" en Russian
Definición
Когда кого-то обнаруживают или видят в момент совершения неправильного или тайного поступка.
Notas de Uso (Russian)
Часто употребляется в шутливой форме: 'caught in the act of ...'. Может быть как о серьёзных, так и о безобидных шалостях. Неофициальное выражение.
Ejemplos
He was caught in the act of stealing cookies.
Он был **схвачен на месте преступления**, когда крал печенье.
The thief was caught in the act by the police.
Вор был **схвачен на месте преступления** полицией.
She was caught in the act of cheating on the test.
Она была **схвачена на месте**, когда списывала на экзамене.
I tried to sneak a snack, but Mom caught me in the act.
Я попытался стащить перекус, но мама меня **застигла на месте**.
They were caught in the act of spray-painting the wall.
Их **схватили на месте**, когда они рисовали граффити на стене.
You can lie all you want, but you were caught in the act.
Можешь сколько угодно врать, но тебя **схватили на месте**.