"catnip" en Spanish
Definición
La hierba gatera es una planta de la familia de la menta que tiene un fuerte efecto en muchos gatos, haciéndolos excitados o juguetones.
Notas de Uso (Spanish)
"Catnip" se refiere específicamente a la planta Nepeta cataria. No todos los gatos reaccionan a ella; normalmente se encuentra en tiendas de mascotas como hojas secas o en juguetes. A veces se usa metafóricamente para cosas que atraen mucho ("el chocolate es como catnip para mí").
Ejemplos
Many cats love playing with catnip toys.
A muchos gatos les encanta jugar con juguetes de **hierba gatera**.
We sprinkled some catnip on the carpet for our kitten.
Espolvoreamos un poco de **hierba gatera** en la alfombra para nuestro gatito.
Is it safe to give catnip to my cat every day?
¿Es seguro darle **hierba gatera** a mi gato todos los días?
My cat goes crazy whenever she smells catnip.
Mi gata se vuelve loca cada vez que huele **hierba gatera**.
Don't leave that bag of catnip out—your cat will find it!
¡No dejes esa bolsa de **hierba gatera** afuera, tu gato la encontrará!
For some cats, catnip is like magic—they can't resist it.
Para algunos gatos, la **hierba gatera** es como magia; no pueden resistirse.