"catharsis" en Japanese

カタルシス精神的浄化

Definición

カタルシスとは、強い感情を表現したり経験した後に、心が軽くなったり新たにリフレッシュされる感覚のことです。

心理学や文学でよく使われます。「emotional catharsis」「a moment of catharsis」「a cathartic experience」などの表現があります。日常のちょっとした安堵には使いません。

After crying, she felt a sense of catharsis.

泣いた後、彼女は**カタルシス**を感じた。

Watching the movie gave him catharsis.

映画を観て**カタルシス**を得た。

Art can be a form of catharsis.

芸術は**カタルシス**の一形態になり得る。

Writing in her journal provided real catharsis after a tough week.

日記に書くことで、つらい週の後、本当の**カタルシス**を得た。

For many people, exercise is a way to find catharsis.

多くの人にとって運動は**カタルシス**を見つける方法だ。

Sometimes listening to sad songs brings a kind of catharsis.

時々悲しい歌を聴くことで一種の**カタルシス**が得られることもある。